en	note
it	NOTE

en	tip
it	SUGGERIMENTO

en	not_available
it	Non disponibile

en	mit_license
it	Licenza MIT

en	http_error.name
it	Errore %status_code%

en	http_error.description
it	Un errore sconosciuto (HTTP %status_code%) ha impedito di completare la richiesta.

en	http_error.suggestion
it	Provare a ricaricare la pagina tra poco o <a href="%url%">tornare alla homepage</a>.

en	http_error_403.description
it	Non si dispone dei permessi per accedere a questa risorsa.

en	http_error_403.suggestion
it	Chiedere a un amministratore di fornire un accesso a questa risorsa.

en	http_error_404.description
it	La pagina richiesta non è stata trovata.

en	http_error_404.suggestion
it	Verificare di aver scritto correttamente l'URL o <a href="%url%">tornare alla homepage</a>.

en	http_error_500.description
it	Si è verificato un errore interno del server.

en	http_error_500.suggestion
it	Provare a ricaricare la pagina tra poco o <a href="%url%">tornare alla homepage</a>.

en	title.homepage
it	Benvenuto nell'applicazione <strong>C4RG0</strong>

en	title.source_code
it	Codice sorgente usato per effettuare il render di questa pagina

en	title.controller_code
it	Codice del controllore

en	title.twig_template_code
it	Codice del template Twig

en	title.login
it	Accesso sicuro

en	title.post_list
it	Lista dei post

en	title.edit_post
it	Modifica post #%id%

en	title.add_comment
it	Aggiungi un commento

en	title.comment_error
it	C'è stato un errore nella pubblicazione del tuo commento

en	action.show
it	Mostra

en	action.show_post
it	Mostra post

en	action.show_code
it	Mostra codice

en	action.edit
it	Modifica

en	action.edit_post
it	Modifica post

en	action.save
it	Salva cambiamenti

en	action.delete_post
it	Elimina post

en	delete_post_modal.title
it	Sicuro di voler eliminare questo post?

en	delete_post_modal.body
it	Non si può annullare questa azione.

en	label.delete_post
it	Elimina post

en	label.cancel
it	Annulla

en	action.create_post
it	Crea un nuovo post

en	label.create_post
it	Crea post

en	label.save_and_create_new
it	Salva e crea nuovo

en	action.back_to_list
it	Ritorna alla lista dei post

en	action.publish_comment
it	Pubblica commento

en	action.sign_in
it	Accedi

en	action.browse_app
it	Naviga nell'applicazione

en	action.browse_admin
it	Naviga nel pannello di controllo

en	label.title
it	Titolo

en	label.author
it	Autore

en	label.author_email
it	Email dell'autore

en	label.username
it	Nome utente

en	label.password
it	Password

en	label.role
it	Ruolo

en	label.content
it	Contenuto

en	label.summary
it	Descrizione

en	label.published_at
it	Data pubblicazione

en	label.tags
it	Tag

en	label.actions
it	Azioni

en	title.post_new
it	Creazione post

en	action.edit_contents
it	Modifica contenuti

en	menu.toggle_nav
it	Navigazione

en	menu.choose_language
it	Lingua

en	menu.post_list
it	Lista post

en	menu.back_to_blog
it	Ritorna al blog

en	menu.homepage
it	Homepage

en	menu.admin
it	Pannello di controllo

en	menu.logout
it	Esci

en	menu.profile
it	Profilo

en	menu.rss
it	RSS del blog

en	menu.search
it	Ricercare

en	post.to_publish_a_comment
it	per pubblicare un commento

en	post.num_comments
it	%count% commento|%count% commenti

en	post.commented_on
it	ha commentato il

en	post.no_comments
it	Commenta per primo.

en	post.no_posts_found
it	Nessun post trovato.

en	post.created_successfully
it	Post creato!

en	post.updated_successfully
it	Post aggiornato!

en	post.deleted_successfully
it	Post eliminato!

en	post.search_for
it	Ricercare...

en	post.search_no_results
it	Nessun risultato trovato

en	notification.comment_created
it	Il post ha ricevuto un commento!

en	notification.comment_created.description
it	Il post "%title%" ha ricevuto un nuovo commento. Si può leggere il commento al seguente <a href="%link%">collegamento</a>

en	help.app_description
it	Questa è un'<strong>applicazione demo</strong> creata con il Framework Symfony per illustrare il modo raccomandato per sviluppare applicazioni con Symfony.

en	help.show_code
it	Clicca su questo pulsante per mostare il codice sorgente dei <strong>controllori</strong> e <strong>template</strong> usati per effettuare il render di questa pagina.

en	help.browse_app
it	Naviga nella <strong>sezione pubblica</strong> dell'applicazione demo.

en	help.browse_admin
it	Naviga nel <strong>pannello di controllo</strong> dell'applicazione demo.

en	help.login_users
it	Prova uno dei seguenti utenti

en	help.role_user
it	utente normale

en	help.role_admin
it	amministratore

en	help.reload_fixtures
it	Se questi utenti non dovessero funzionare, ricarica i dati dell'applicazione eseguendo questo comando dal terminale:

en	help.add_user
it	Se vuoi aggiungere nuovi utenti, esegui quest'altro comando:

en	help.more_information
it	Per altre informazioni, visita la <a href="https://symfony.com/doc">documentazione di Symfony</a>.

en	rss.title
it	C4RG0

en	rss.description
it	Post più recenti pubblicati su C4RG0

en	menu.exit
it	esci

en	menu.close
it	chiudi

en	global.date_acquisition
it	Data Acquisizione

en	global.location
it	Posizione

en	global.system
it	Sistema

en	global.operator
it	Operatore

en	global.fiscal_weight
it	Fiscal Weight

en	global.congruity
it	Congruità

en	global.date_erased
it	Data Cancellazione

en	global.acquisition
it	Acquisizione

en	global.n_surveys
it	N° Rilevazioni

en	global.volumes
it	Volumi

en	awb.suspended
it	Sospeso

en	REAL VOLUME BLUE

en	INBOUND SURFACE

en	REAL VOLUME SURFACE

en	Secure Camera

en	Cloud Camera

en	Cam positioning

en	Rotation

en	Pos X

en	Pos Y

en	Pos Z

en	Save

en	Cancel

en	Codice

en	Nome

en	Descrizione

en	Channels

en	RGB

en	wait

en	colorpicker.getcolor

en	colorpicker.mode

en	colorpicker.addswatches

en	Import Config

en	Export Config

en	menu.dmx_light

en	Current Task

en	Set Up

en	Start

en	Dashboard

en	Search

en	Gallery

en	Weight Scale

en	Monitoring 360°

en	Light Balance

en	Statistics

en	Management

en	Stand By

en	OK

en	Service

en	Desciption

en	Color

en	Status

en	Nota

en	N° Object

en	Detailed Analytical Table

en	Detection

en	TOT

en	MyC4RG0 Manager

en	Pallet Custom

en	Altezza

en	Inserire l'altezza in cm.

en	Peso

en	Inserire il peso in Kg.

en	Confirm

en	Enabled Operator

en	Change Settings!

en	Pz.

en	Delete

en	Save & Next
it	__Save & Next

en	WEIGHT on document

en	Fiscal ID:

en	VOLUME on document

en	Mc

en	IN BOUND

en	PACKAGE

en	SURFACE

en	V - SHAPE

en	Weight ID:

en	360° Quality Monitor Controll . C4RGO-Air

en	Click to Enlarge

en	No Connect

en	Detection type:

en	Standard

en	Big Volume

en	Small Volume

en	+ Remove pallet

en	+ Real volume

en	Not Available

en	AWB
it	Scan

en	Vector

en	Date

en	Operator

en	Congruity

en	Monitor

en	Pack Quantity

en	Delivery Detail Report

en	Message Reserved from

en	Email not displaying correctly?

en	View it in your browser

en	Location

en	Date Acquisition

en	Acquisition

en	WEIGHT

en	INBOUND

en	DIMENSION

en	CONMFORM

en	pz

en	Destination

en	FLY N.

en	Pallet N.

en	Type

en	Weight (Kg)

en	Volume (IB)

en	Inbound

en	Real Volume

en	Inbound Surface

en	Real Volume Surface

en	menu.import

en	September
it	Settembre

en	welcome.on.target.year
it	Obiettivo per l'anno %year%

en	search.empty.search.no.param
it	Ricerca vuota: è necessario specificare un parametro per la ricerca!

en	form.UserProfiles
it	Profili

en	form.UserRoles
it	Permessi

en	form.FirstName
it	Nome

en	form.LastName
it	Cognome

en	form.Address1
it	Indirizzo

en	form.PostCode
it	CAP

en	form.City
it	Città

en	form.State
it	Provincia

en	form.Nation
it	Nazione

en	form.BarcodeAuth
it	C4RGO-Air autenticazione barcode

en	form.Phone
it	Telefono

en	manager.Company.Details
it	anagrafica aziendale

en	manager.Company.Data
it	dati aziendali

en	manager.Company
it	aziende

en	manager.User
it	utenti

en	global.Month.Name.Long.January
it	Gennaio

en	global.Month.Name.Long.February
it	Febbraio

en	global.Month.Name.Long.March
it	Marzo

en	global.Month.Name.Long.April
it	Aprile

en	global.Month.Name.Long.May
it	Maggio

en	global.Month.Name.Long.June
it	Giugno

en	global.Month.Name.Long.July
it	Luglio

en	global.Month.Name.Long.August
it	Agosto

en	global.Month.Name.Long.September
it	Settembre

en	global.Month.Name.Long.October
it	Ottobre

en	global.Month.Name.Long.November
it	Novembre

en	global.Month.Name.Long.December
it	Dicembre

en	global.Month.Name.Short.Jan
it	Gen

en	global.Month.Name.Short.Feb
it	Feb

en	global.Month.Name.Short.Mar
it	Mar

en	global.Month.Name.Short.Apr
it	Apr

en	global.Month.Name.Short.May
it	Mag

en	global.Month.Name.Short.Jun
it	Giu

en	global.Month.Name.Short.Jul
it	Lug

en	global.Month.Name.Short.Aug
it	Ago

en	global.Month.Name.Short.Sep
it	Set

en	global.Month.Name.Short.Oct
it	Ott

en	global.Month.Name.Short.Nov
it	Nov

en	global.Month.Name.Short.Dec
it	Dic

en	global.Week.Name.Long.Monday
it	Lunedì

en	global.Week.Name.Long.Tuesday
it	Martedì

en	global.Week.Name.Long.Wednesday
it	Mercoledì

en	global.Week.Name.Long.Thursday
it	Giovedì

en	global.Week.Name.Long.Friday
it	Venerdì

en	global.Week.Name.Long.Saturday
it	Sabato

en	global.Week.Name.Long.Sunday
it	Domenica

en	global.Week.Name.Short.Mon
it	Lun

en	global.Week.Name.Short.Tue
it	Mar

en	global.Week.Name.Short.Wed
it	Mer

en	global.Week.Name.Short.Thu
it	Gio

en	global.Week.Name.Short.Fri
it	Ven

en	global.Week.Name.Short.Sat
it	Sab

en	global.Week.Name.Short.Sun
it	Dom

en	stat.Chart.Description.Daily
it	Giornaliero

en	stat.Chart.Description.Weekly
it	Settimanale

en	stat.Chart.Description.Monthly
it	Mensile

en	stat.Chart.Description.Annual
it	Annuale

en	global.Other
it	Altro

en	global.date_acquisition
it	Data Acquisizione

en	form.RagioneSociale1
it	Ragione Sociale

en	form.RagioneSociale2
it	Ragione sociale (2° riga)

en	form.PartitaIva
it	Partita IVA

en	form.Indirizzo1
it	Indirizzo

en	form.Indirizzo2
it	Indirizzo (2° riga)

en	NO CONGRUITY
it	congruity

en	global.ModeDeliveredBy
it	Tipo spedizione

en	action.sign_ini_myid
it	Richiesta accesso

en	Administrator
it	Amministratore

en	global.freight
it	Merci

en	form.EMailRecipient
it	Destinatari

en	Daily
it	Giornaliero

en	Weekly
it	Settimanale

en	Monthly
it	Mensile

en	Four monthly
it	Trimestrale

en	Quarterly
it	Quadrimestrale

en	Six monthly
it	Semestrale

en	Annual
it	Annuale

en	form.OrderCode
it	Move Order

en	form.SalesOrderCode
it	Sales Order

en	help.config.engine.spacebetweenparts
it	<bold>Spazio tra Oggetti / Merci [mm]</bold><br /><br /> Definisci lo spazio minimo tra gli oggetti / Imballi.<br /> ATTENZIONE !!! <br /> Lo spazio tra il carico e il bordo del contenitore è pari al 50 % del valore Impostato.<br /> Questo valore si somma allo spazio che darete al parametro "Bordo di sicurezza"<br /> Se non si vuole lasciare spazio tra gli oggetti, impostare valore su zero.

en	help.config.engine.sheetspace
it	<bold>Bordo di Sicurezza</bold><br /><br /> E' lo spazio tra il carico e il bordo espresso in [mm].<br /> Impostare questo parametro diverso da "0" quando necessitate spazio tra gli oggetti/merci e le pareti del contenitore/mezzo.<br /> La valorizzazione del campo impone al processo di analisi di considerare la superficie di carico più piccola in considerazione dei valori trasmessi [mm].

en	help.config.engine.partrotations
it	<bold>Rotazione Oggetti </bold><br /><br /> Imposta il numero di rotazioni che il sistema di BI in C4RGO Load Configurator deve applicare agli imballi nella ricerca della migliore soluzione ad ogni inserimento di una "parte" durante l'analisi.<br /> Ad esempio:<br /> - 4 rotazioni sono generalmente sufficienti e assicurano che i bordi dei colli cuboidi vengano allineati o uniti facilmente. ( Fig 1 )<br /> - 8 rotazioni, alcune parti possono avere un angolo di 45 gradi ( Fig 2 ); Rotazioni più elevate possono aiutare nella ricerca dell’ottimizzazione dello spazio se hai oggetti irregolari.<br /> ATTENZIONE !! Questa opzione richiede tempi molto più lunghi di elaborazione.

en	help.config.engine.optimizationtype
it	<bold>1. Gravità</bold><br /><br /> Questo settaggio riduce al minimo la larghezza del raggruppamento.<br /> Settaggio indicato quando il piano di posizionamento degli Oggetti/Merci è rettangolare e si vuole massimizzare lo spazio libero residuo.<br /> Indicato quando l’attività di caricamento avviene dal lato Corto del mezzo. (Ex : Container ). <br /> <br /> <br /> <bold>2. Bounding Box</bold><br /><br /> Settaggio indicato per ridurre i limiti rettangolari complessivi del raggruppamento. La minor Sagoma.<br /> Questa modalità è la migliore opzione se viene utilizzata solo una piccola parte della superficie.<br /> Indicato quando l’attività di caricamento avviene dal lato Lungo del mezzo. (Ex : Bilico Telonato ).

en	help.config.engine.timeratio
it	<bold>Indice di Razionalizzazione del Carico</bold><br /><br /> Quando si posiziona ogni “parte”, l’algorimo di BI in C4RGO Load Configurator deve bilanciarsi tra 2 scelte :<br /> è più importante risparmiare spazio quanto possibile o ridurre i tempi di calcolo e sprecare un po’ della superficie ?.<br /> Quando il rapporto di ottimizzazione è 0, vengono privilegiati i calcoli per l’ottimizzazione del piano di carico .<br /> Quando il rapporto è 1, il risparmio di tempo per elaborare la soluzione è considerato al pari dell’ottimizzazione , quindi meno tempo, qualche imprecisione in più.

en	help.config.engine.gapopulation
it	<bold>Raggruppamento “grezzo”</bold><br /><br /> Utilizzare questo parametro quando si devono caricare diverse centinaia di “parti” le cui geometrie sono di forma irregolari e uniche. Questi scenari impongono elaborazioni lunghe e impiegano molte risorse ( CPU ) per giungere a soluzioni apprezzabili.<br /> La sua attivazione varia la modalità di calcolo di approssimazione poligonale, introducendo un algoritmo meno “severo” dello standard.<br /> Questa scelta accelera il processo ma con una minore precisione nell’utilizzo della superficie del “contenitore/piano di carico”.<br /> Se invece gli oggetti ca posizionare non sono “unici”, ma l'assortimento è composto da diverse centinaia di “parti” identiche, non ci sono problemi; assicurati che nel campo "quantità" del “dettaglio di carico” siano presenti tutte le “Parti”.

en	help.config.engine.gamutationrate
it	<bold>Tasso di mutazione genetica</bold><br /><br /> Quanto mutare la popolazione in ogni prova successiva.<br /> Un tasso di mutazione più elevato garantisce che venga provata un'ampia varietà di disposizioni di raggruppamenti, ma riduce la capacità dell'algoritmo di basarsi sui successi precedenti.<br /> Aumentare questo valore se ci sono disposizioni ovvie che non sembra esplorare.

en	help.config.engine.checkscopeinsert
it	<bold>Verifica la Portata o massimizza il piano di carico</bold><br /><br /> I processi di BI presenti in C4RGO Load Configurator 2D, oltre ad ottimizzare lo spazio ed il posizionamento degli oggetti/merci, permettono di controllare contestualmente la capacità di carico del contenitore in funzione della quantità delle merci , imballi , oggetti che prova ad inserire in un in un contenitore o caricati su di un Mezzo.<br /> Disabilitando il parametro di controllo , C4RGO Load Configurator procederà al posizionamento migliore di tutti gli oggetti della Packing List senza considerare il loro peso.<br />

en	help.config.engine.useroughapproximation
it	<bold>Raggruppamento “grezzo”</bold><br /><br /> Utilizzare questo parametro quando si devono caricare diverse centinaia di “parti” le cui geometrie sono di forma irregolari e uniche. Questi scenari impongono elaborazioni lunghe e impiegano molte risorse ( CPU ) per giungere a soluzioni apprezzabili.<br /> ATTENZIONE !!<br /> La sua attivazione varia la modalità di calcolo di approssimazione poligonale, introducendo un algoritmo meno “severo” dello standard. Questa scelta accelera il processo ma con una minore precisione nell’utilizzo della superficie del “contenitore/piano di carico”.<br /> Se invece gli oggetti non sono “unici”, ma composto da diverse centinaia di “parti” identiche, non ci sono problemi; assicurati che nel campo "quantità" del “dettaglio di carico” siano presenti tutte le “Parti”.

en	global.acq.temperature
it	Temperatura

en	#form.container.marginex
it	Margine X

en	#form.container.marginey
it	Margine Y

en	#form.container.marginez
it	Margine Z

en	#form.container.vincolox
it	Vincolo X

en	#form.container.vincoloy
it	Vincolo Y

en	#form.container.vincoloz
it	Vincolo Z

en	#form.container.molpeso
it	Molpeso

en	#form.container.sommpeso
it	Sommatore Peso

en	#form.container.materiale
it	Materiale

en	#form.container.certificazioni
it	Certificazioni

en	#form.container.trattamenti
it	Trattamenti

en	#form.container.trasporto
it	Trasporto

en	#form.container.tipologia
it	Tipologia

en	#form.container.destinazioni
it	Destinazioni

en	#form.container.catmerceologica
it	Categoria Merceologica

en	#form.container.predefinito
it	Predefinito

en	#form.container.attivo
it	Attivo

en	#form.container.abilitato
it	Abilitato

en	#form.container.fattorecosto
it	Fattore Costo

en	#form.container.fattoreecologico
it	Fattore Ecologico

en	#form.container.portatacmq
it	Portata cmq

en	#form.container.mappapeso
it	Mappa Peso